Dystopia

by Dying Inside

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

1.
03:37
2.
04:23
3.
03:59
4.
04:39
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Recorded in Estelí Nicaragua 2012 under Estelí en llamas then remasterd in 2013 by Ain-Soph productions

credits

released August 14, 2012

Recorded by Dying Inside
Master by Ain-Soph productions

license

all rights reserved

tags

about

Dying Inside Nicaragua

Dying Inside is a Melodic Death Metal Band formed in Estelí Nicaragua in 2007 they are the pioneers of this musical genre in Nicaragua.
www.dying-inside.com

www.facebook.com/DyingInsideNicaragua

contact / help

Contact Dying Inside

Streaming and
Download help

Report this album or account

Track Name: Dystopia
https://lyricstranslate.com/en/dystopia-dystopia.html-0

Inocencia perdida confinada en la cruz
Del letargo y del silencio.
Carne y deseos eclipsan la luz
Teñida del desprecio.
Despierta, has tu arca y Sálvate.
Embriones cegados y marcados desde el vientre
Su voluntad arrebatada.
Efigies y tramas acondicionan su mente
La divinidad es profanada.
Despierta, has tu arca y Sálvate.

Nadie quiso escuchar…
Es el mar su tumba.

Emociones, perspectivas y morales alteradas
Las opciones limitadas.
Virtudes, artes y conciencias olvidadas
Y por modas reemplazadas
Despierta, has tu arca y Sálvate.

Nadie quiso escuchar…
Es el mar su tumba.
Track Name: Cancer
Mentiras que infectan y pudren, el vientre,
La mente, lo inerte.
Sin excusas ni restricciones devoran!
Le compras, le adoras, te entregas, rezas fervorosamente,
Celebras sonriente tragando el veneno!
Y las dudas no existen se niegan…por
Mentiras que infectan y pudren.
Mentes que no miran, ni escuchan caminan derecho al abismo,
Corazones que odian lo ajeno.
Voces que callan lo injusto,
Cargan el eterno suplicio del mundo!...Absurdo!
Padre Dios dame fe no permitas que sea otro más del montón,
Collanan Pachacamac aleja de mi la ignorancia y el temor.
Mentiras que infectan y pudren,
El vientre, la mente, lo inerte.
Sin excusas ni restricciones devoran!
Horrores se absuelven, se aplauden, las leyes parciales,
Victimas violentas se engendran!
Rostros se tuercen Gritando
Agonizantes por hambre, miseria e Injusticia
El sistema es un cáncer que
Se expande y parásitos sus fieles,
y te consumen lentamente produciendo…
Miseria, basura, muerte!
Por mentiras que Infectan y Pudren.
Track Name: EL Ritual
Divididos y segados…
En egoísmo e ignorancia…
Entre hermanos enfrentados
Por un fútil ideal,
Todos son sacrificados
En el clímax del ritual.
Miles, callan, mueren.
Ellos te están usando.
Ellos, quieren que mueras.
Para enriquecer su descendencia con tu muerte.
Arrastrados, en una ola.
Que los cerdos, manipulan.
Sacrificados, los oradores mintieron.
Esclavizados, a sus discursos.
Porque tú no puedes ver...
Hay un mundo al revés.
La venda en tus ojos.
Te va ha hacer caer.
Sigues tropezando.
Y no puedes aprender.
Miles, callan, mueren…
Track Name: Arcano XV
Revela el rostro inhumano
No des tu mano.
Ahogad la lengua en tus fauces,
Guardad tus cartas…fetiches y fraudes.
Amarga sombra embrionaria
Jugando a ser dios…
Un gasto absurdo de materia
Que no transmuta perpetuo desecho!
Eones pasan, al silencio, mares callan, en desolación
Concebidas, tus respuestas, oraciones, sin comprensión.
Intuición…sobre los sentidos lograr potestad
Integridad…purga de placeres este corazón
Reflexión…aleja la soberbia dame humildad.
Las siete esferas se han negado
Por nuestros egos.
Panteón de espectros engendrados
Por el deseo en un sueño colectivo.
Efigies pudren la conciencia humana
Milagros atan!
El plomo muere y se oxida
Legión asciende. El alma expira!
Track Name: Mascara de Barro
Enmascarado entre promesas, diseminando el terror
El más caro de los limosneros, tu salvador
No siento lastima ni compasión
Sos el ganado mi posesión.
Dos mil años en el letargo espiritual
Concebido por tu silencio y vaciedad
Mutilando y suprimiendo la verdad
El más cara de barro.
Con las cenizas de los dioses y la perfidia del opresor
He conjurado mi quimera tu religión.
Mascara de barro esconde mis pecados
Absuelve toda culpa sálvame.
Mascara de barro esconde mis pecados
Seré canonizado rézame.
Las balas cantan en mi nombre, naciones rotas en el terror
Ya estaba escrita esta tragedia por mi creador.
Todo este miedo, desolación
Son el bocado de mi señor.
Track Name: Nacido Muerto
Injusta cruz e de cargar
En este valle de hipócritas
Desolación, lágrimas,
200 lunas por cancelar.
Ojos ciegos jamás verán
La sutil luz de la vida.
Sin compasión…
Lanzado al olvido, devuelta en el caos.
Será este vientre mi tumba vacía.
Lanzado al olvido, devuelta en el caos.
El tiempo disuelve mi inútil tragedia.
Este mundo no cambiara
Banalmente vivirá.
Engendro infeliz no nacerá
En su matriz se ahogara.
Ojos ciegos jamás verán
La sutil luz de la vida.
Sin compasión…
Termina este suplicio y sálvame,
De la memoria de la vida bórrame…
En lo furtivo de la sociedad
Cuerpos se alteran en disolución
Sangre que vierte en la oscuridad
Ecos condenan su Inmolación.
Nacido muerto!
Track Name: Historia Ordinaria (In Flames Cover)
Egoísmo incrustado en nuestros genes
Un mundo donde el glamur vale más que la moral
Y escrito en tinta sangre
El éxito y la sed por el poder.
Reúne a los fieles y brindemos por esta era indiferente
Brindemos hoy.
Es una historia ordinaria y su inefable sabor tan amargo
Forzado a ser alguien quien no quiero ser, perdiéndome estoy
Hundido en el interior de esta herida red mundial.
Nuestro tiempo representado por el vacio
Tan solo una escusa carente de contenido
Y estancado en el abismo de mi existencia
Con mí contenido vacio de escusas…
Reúne a los fieles y brindemos por esta era indiferente
Brindemos hoy.
Perdiéndome estoy, hundiéndome en el interior,
Atrapado, enjaulado…perdido.
Track Name: Muriendo por Dentro
Réquiem por mi existencia
Aunque aún respiro, agonizo sutilmente.
Réquiem por mi indolencia
Mi voluntad fállese desvanezco lentamente
Muriendo por Dentro, Ciego como el ciudadano
Encadenado a un sistema de ídolos funestos.
Vació como el ser humano, que no hace preguntas
Contento entre placeres banales Muriendo por Dentro!
Vulnerant Omnes ultima Necat!
Cada hora duele! La ultima mata!
Mi cuerpo expulsa mi alma!
Mis ojos cansados esperan
Ver el ocaso una vez más.
Cayendo con la soga al cuello
Sentimiento cotidiano, inútil evitarlo.
Caigo en cualquier exceso,
Asfixiado entre morales, financio mi deceso.
Debo eliminar mi ego
Olvidar este mundo, forjar mi propio camino
Quisiera empezar de nuevo
Romper el espejo, rechazar el pulso del destino!
Track Name: Reflexión de Invierno
Inconsciente de mí ser he ignorado la verdad,
Divagando en confusión intoxicado en la ansiedad.
Encadenado a un mundo de ilusión, de egoísmo y vanidad
Otro esclavo más en la matriz que entrego su libertad.
Más allá de los cielos grises de mí herida percepción;
Hay otra realidad, una esperanza.
En mi interior yacen las respuestas,
La conciencia, la ascensión;
Hacia la unidad, la quintaesencia.
Cada aliento, cada instante
Un Millón de mundos mueren y nacen
En cada uno el potencial
De alterar la realidad.
Un invierno desperté abandonando mi prisión
Mis deseos sepulté y renació mi corazón.
Tras la rebeldía esta el saber recluido en una cruz.
Y tras el espejo encontraras la salida hacia la luz.
Track Name: A memento mori
Aúlla el viento en las praderas
Trae consigo un rumor funesto,
El regocijo de almas en pena
La tarde ha dado su último aliento
Y no perdona, jamás olvida
Es la paciencia su mejor amiga.
Y lo que vaga en la red del tiempo
Fulgores que arden por un momento.
De esos labios el sueño eterno
El encanto afable hacia el sepelio
Bajo sus alas no hay invierno
No más mañanas solo silencio.
E de cavar mi propia tumba
Sin miedo a perder lo que el tiempo negó.
Ir más allá de la agonía y el mar
Lejos del presidio de mi corazón
Abre tus alas ángel de muerte
Me entrego a la brisa de la expiración
No espero volver ni espero callar
Quedaré en el recuerdo en esta canción.
Y cuando la piedra fría repose
Sobre mis restos en armonía
Se irá la noche se irá su roce
Y Será este verso pura ironía
Fue de esta vida sueños y anhelos
Lagrimas cecas en un lamento
En el olvido claudicaremos
Igual al polvo que lleva el viento...

If you like Dying Inside, you may also like: